Romênia: o País do Fotbal!

Pois então, amigos. Faltando pouco mais de 15 dias para o recesso de fim de ano, o Bola Romena resolve aproveitar para fazer um apanhado geral das competições em curso no fotbal mais sangrento e aguerrido do planeta. Tentaremos, nos parágrafos a seguir, atualizar dados das competições e apontar algumas tendências para o futuro imediato – e, por que não dizer, para o começo de 2008 também. Ajeite-se no banco giratório, que agora é fotbal al romaniei, na nuca e na canela!

LIGA 1

O relato da etapa 15 do campeonatul romanesc já foi brilhantemente realizado por nosso colega de redação Marcelo Allgayer, e está disponível no post anterior. No momento, a liderança é toda do CFR Cluj, com impressivos 39 ‘puncte’ e 12 ‘victorii’ em 15 jogos – oito pontos na frente do vice-líder, o surpreendente Unirea Urziceni, que segue somando vitórias simplórias porém efetivas e calando a boca dos críticos que tachavam os ‘leões azuis’ como fogo de palha. O Rapid está tomando fôlego aos poucos e já é terceiro (29 puncte), ultrapassando o Poli Timisoara, que até tropeçar diante do Gloria Buzau estava na vice-liderança do campeonatul. Dínamo Bucuresti e FC Vaslui estão empatados com 26, e o Steaua, agora com apenas um ‘meci’ a menos, tem 25, e vai vendo os líderes se distanciando.

Com a pausa necessária para as partidas da Eurocopa, só teremos jogos pela Liga 1 no dia 24 de novembro, um simbata. A última rodada de 2007 será a seguir, com jogos ocorrendo no dia 1º de decembrie. Em uma análise rápida, é possível constatar que o CFR Cluj tem boas condições de manter a boa campanha – enfrenta fora de casa o inconstante Gloria Bistrita e termina em Cluj fazendo o clássico dos extremos contra o Universitatea local, lanterninha do campeonatul com míseros 9 ‘puncte’. O Poli Timisoara também pega jogos relativamente fáceis contra Ceahlaul Piatra Neamt e Farul Constanta, mas para os demais times da ponta de cima é só pedreira, com uma série de confrontos diretos – jogos como FC Vaslui x Unirea Urziceni e Rapid x FC Vaslui prometem sangue e escoriações, no mínimo. Isso que nem falei no clássico da próxima rodada: Steaua x Dinamo, os mais tradicionais clubes romenos em um confronto de morte para ver quem se recupera no Romenão. Abaixo, a tabela das rodadas finais de 2007, para vocês sentirem o drama:

ETAPA 16 - 24 noiembrie
Gloria Bistrita x CFR Cluj
Universitatea Craiova x Gloria Buzau
Steaua x Dinamo
FC Vaslui x Unirea Urziceni
Dacia Mioveni x Pandurii Targu Jiu
U Cluj x Poli Iasi
Otelul Galati x Farul Constanta
Poli Timisoara x Ceahlaul
UTA Arad x Rapid

ETAPA 17 - 01 decembrie
CFR Cluj x U Cluj
Gloria Buzau x Steaua Bucuresti
Dinamo x UTA Arad
Ceahlaul x Universitatea Craiova
Farul x Poli Timisoara
Unirea Urziceni x Dacia Mioveni
Rapid x FC Vaslui
Pandurii Targu Jiu x Gloria Bistrita
Poli Iasi x Otelul Galati

LIGA II

Na Seria 1, só dá FC Brasov. Na rodada do fim de semana, venceu o rival Forex por 1 a 0 na casa do inimigo e disparou na liderança com 37 ‘puncte’. Detalhe: nevou em Brasov na noite anterior, e a partida teve que ser atrasada em 30 minutos para que os funcionários pudessem retirar a camada de neve que cobria o campo (fotos). De qualquer maneira, são agora oito pontos de vantagem do FC Brasov para o vice líder, o CS Otopeni, que venceu o Municipal Bacau por 2 a 0. O Concordia Chiajna é terceiro (26 puncte), enquanto FC SA Botosani e Sportul Studentesc Bucuresti estão empatados em 25, com vantagem do primeiro na ‘golaveraj’. O Petrolul Ploiesti, time que conta com a indisfarçável simpatia da redação, segue manquitolante, e ficou num modesto 1 a 1 em casa contra o já citado SA Botosani. E, considerando que na rodada do final de semana a raposa amarela enfrenta o líder FC Brasov, fora de casa, a coisa não tende a melhorar muito, infelizmente.

Já na Seria 2, a briga pela primeira posição é bem mais acirrada. No momento, lidera a disputa o FC Arges Pitesti, tentando voltar à Divizia A depois de ter sido relegado na temporada 2006/2007. Com um massacrante 4 a 0 registrado fora de casa contra o Targoviste, os ‘Alb-Violeţii’ chegam aos 33 ‘puncte’, um a mais que o Ramnicu Valcea e três a mais que o antigo líder, o Muresul Deva. Que, aliás, foi derrotado em casa por 2 a 0 pelo próprio Ramnicu, em uma partida pródiga em lances violentos e demonstrações do mais puro traquejo romanesc. O Gaz Metan vai em quarto, e o Liberty Oradea ocupa a quinta posição na clasamentul.

CUPA ROMANIEI

Os confrontos válidos pelos optimi de finala da Cupa Romaniei ocorreram no dia 05 de dezembro – e devemos ter alguns jogos bem sangrentos, meus amigos. O CFR Cluj, sensação atual do fotbal romeno, enfrenta fora de casa o Jiul Petrosani, relegado na temporada 2006/2007 e que hoje é meramente sétimo lugar na Seria B da Liga II. Unirea Urziceni x Steaua Bucuresti e Poli Timisoara x Rapid Bucuresti prometem ser dois jogaços, e o Dinamo, que eliminou na fase anterior os concidadãos do Progresul (foto), enfrenta fora de casa o Sanatatea Servicii Pubice Cluj – que está em 13º lugar na Seria 6 da Liga III, mas enfim. Abaixo, a tabela completa:

FC Brasov x Otelul Galati
Gloria Buzau x Poli Timisoara
U Cluj x Pandurii Targu Jiu
Dacia Mioveni x Ceahlaul Piatra Neamt
Poli Iasi x Rapid Bucuresti
Unirea Urziceni x Steaua Bucuresti
SSP Cluj x Dinamo Bucuresti
Jiul Petrosani x CFR Cluj

Lembrando que a Cupa Romaniei não tem essas frescuras de dois jogos ou saldo qualificado, como algumas competições de certos países sul-americanos: é jogo único, em campo careca e de grama amarelada, e quem conseguir sobreviver à batalha segue em frente. Coisa bonita de se ver, com o verdadeiro espírito do mais puro fotbal.

LIGA CAMPIONILOR

Pobre Steaua. Pelo segundo ano consecutivo, vem desempenhando o pouco redentor papel de saco de pancadas da Champions League. Em quatro jogos, quatro traulitadas – a última delas em casa, no último dia 07, quando perdeu de 2 a 0 para o Sevilha. O resultado, compreensivelmente, encheu de desconsolo o ‘antrenor’ Marius Lacatus (foto), e mergulhou as ruas de Bucuresti em um desagradável e fúnebre silêncio. Não chega a ser tão surpreendente, portanto, o comportamento irascível de Gigi Becali nos últimos tempos: convenhamos, uma ‘echipa’ que já conquistou o título da competição em 1986 não pode aceitar passivamente semelhante papelão. Já alijado da disputa pelas vagas na próxima fase, resta aos ‘militarii’ irem em busca de duas vitórias nos confrontos restantes para chegarem a seis ‘puncte’ e tentarem, ao menos, uma qualificação para a Cupa UEFA. Mas a perspectiva não é muito animadora: se em Noiembre 27 enfrentam em casa o Slavia Prague, terminarão o ano com a desagradável tarefa de derrotar o Arsenal, dia 12 de dezembro, em pleno Emirates Stadium. Considerando que o clube tem zero ‘puncte’, dois ‘goluri’ marcados e uma pouco animadora ‘golaveraj’ de cinco gols negativos, as coisas parecem pouco animadoras para os ‘ros-albastrii’ – que, como não vai muito bem das pernas no Romenão também, já começa 2008 com uma temporada inteira comprometida, o que não é exatamente uma coisa das mais agradáveis.

Por enquanto, é isso. Mas não desanimem, ainda tem muita coisa por vir. Por exemplo, o confronto épico do dia 17, quando os guerreiros romenos enfrentarão os rivais búlgaros e, esperamos, farão com que engulam seus insultos em seu próprio covil. Não a seco, evidentemente: um pouco de sangue e dentes quebrados pode ajudar na digestão deles, de qualquer modo. Certamente faremos uma reportagem extensa sobre esse conflito titânico, do jeito que o leitor merece. Além disso, ainda estamos devendo o panorama da Liga III, e é claro que cobriremos de modo atento as últimas rodadas das demais competições disputadas em solo romeno. Ou seja, amigo(a) leitor(a) do Bola Romena, prepare a caneleira, porque botinada é o que não vai faltar. Saudações a todos, e até breve.

Etapa 15: teste pra cardíaco

Dinamo 0 x 2 Rapid
Sem dúvida o jogo mais importante da rodada, o clássico bucurestino Dinapid incendiou a capital romena. Falamos, é claro, metaforicamente: incendiaram-se os ânimos dos torcedores, e não os bairros de Griviţa e Giuleşti, como no Dinapid de 72, também conhecido pelos não-iniciados no fotbal como o Grande Flagelo de 72. O Dinamo (5º, 26 puncti), atual campeão, recebeu em casa o Rapid (3º, 29) e mostrou que já não é mais aquela super-equipe da temporada passada. Foi totalmente dominada em campo, não soube se impor e nem mesmo conseguiu revidar, à altura, as agressões físicas. Resultado: humilhação. Sofreram gol até mesmo do brasileiro Carlos Cesinha, aos 21 minutos, que saiu de campo sem nenhuma marca de chuteira na barriga. O Rapid aumentou o placar no comecinho do segundo tempo, com Ionut Mazilu, este sim, um orgulhoso romeno. Nada está perdido para os Spartanii, mas em campo não andam fazendo juz à alcunha. Quanto aos feroviari, avançam intrepidamente rumo ao topo, mas ainda estão a 10 pontos do líder.

Suporterii aproveitam um Dinapid tranquilo

CFR Cluj 1 x 0 Dacia Mioveni
Do líder, o que dizer? Que venceu, novamente! O clube de Cluj-napoca, invicto na temporada, já nem surpreende mais. A voracidade com que comem a bola e o fígado dos adversários já convenceram os romenos que o Cluj dessa vez veio para lutar pelo título. O Cluj, convenhamos, não é o que se pode chamar de um clube tradicional. Nunca ganhou uma Liga, e tem um grande trauma: quando o clube foi fundado, um século atrás, a cidade pertencia ao Império Austro-Húngaro. Dessa vez, entretanto, pretendem os clujistas fazer aqueles que dizem que não são dignos da Romênia engulir suas piadinhas e alguns dentes, também. Em ritmo de treino, na última rodada, derrotou o caçulinha Dacia Mioveni (12º, 16 p.), fundado a meros 7 anos e que disputa pela primeira vez a divizia A. O Cluj está oito pontos a frente do segundo colocado, tem o segundo melhor ataque, com 25 tentos marcados (perde apenas para a Poli Timisoara), a melhor defesa, tendo sofrido apenas 8 goluri, e tem o melhor saldo, disparado: 17. Guarda, enfim, gordura para o returno.

Steaua 1 x 0 Universitatea Craiova
O time do fiara Lacatus vai, aos poucos, e sob as ameaças de Gigi Becali, se ajeitando. Uma vitória simples sobre a U Craiova (14º, 14 p) não é exatamente o jogo que gostamos de ver dos militarii. Mas, de qualquer maneira, a vitória era muito necessária. Falta ainda ao Steaua (7º, 25 p.) convencer, trucidar o adversário, humilha-lo em campo, rachar seu côco e vandalizar seus territórios. Mas sob o comando de Becali e cia, temos certeza que os Roş-Albaştrii ainda vão aterrorizar muitos adversários pelo caminho, e pôr à prova o Cluj, que, conhecendo o campeonato como conhecemos, podemos dizer: não ganhará facinho assim não.

Nos demais confrontos, Pandurii e Vaslui empataram em 1 e Farul e U Cluj em 0; o Unirea derrotou o Arad por 1 a 0 e mantem-se em segundo lugar; também por 1 a 0 o Otelul Galati ganhou do Ceahlaul; o mediano Gloria Buzau surpreendeu a Poli Timisoara por 2 a 1, que caiu para quarto lugar; e o Gloria Bistrita perdeu de novo, para desespero, aqui no novo mundo, de Fonseca: dessa vez foram 2 a 0 a favor da Poli Iasi.

Em tempo: Brazileiros seguem prejudicando o desporto romeno. O Universitatea Craiova foi condenado pela FIFA a pagar uma multa de 180 mil euros e ficarão proibidos de fazer tranferências até novembro de 2008. O motivo? Três jogadores botocudos chamados Marquinhos, Edu Magri e Negri (os dois primeiros na foto) não gostaram de ficar 3 meses sem receber salário e reclaram pro papa, no caso, Blatter. Os jogadores, que não se encontram mais na Romênia, de certo não sabem que, naquele país, se o perna-de-pau desagradar o dono do time, ele fica sem receber mesmo, vide caso Andrey. Adrian Mititelo, o atual presidente do U Craiova, mandou cobrar de Dinel Staicu, seu antecessor, afirmou não reconhecer a autoridade da FIFA e desafiou Blatter a impedir, pessoalmente, punhos cerrados, as transferências.

LIGA 1: onde o canelaço é a lei!

Pois é, amigos(as). Depois das emoções sangrentas do feriado de Dia das Bruxas, voltamos com o relato da etapa 14 do Romenão – uma rodada que reforçou indicativos, apontou tendências e nos reservou surpresas consideráveis, tudo sempre com a marca bruta e festiva típica do país do fotbal. Como estou sem muito tempo para relatos minuciosos e, ao mesmo tempo, não gostaria de deixar passar essa bela etapa em branco, teremos então um relato breve mas fidedigno do que foi a rodada, encerrando com a atual situação da clasamentul e uma rápida projeção da décima-quinta volta do campeonatul romanesc. Pode ser?

Então vamos lá. No simbata 03 de noiembre, tivemos três jogos. Em Cluj, o Universitatea local não obteve mais do que um empate em 1 a 1 sobre o Ceahlaul Piatra Neamt, gols de Jovanovici para o time da casa e do leão moldovar Viorel Frunza para o Ceahlaul. Já o Otelul Galati confirma sua sina de derrotas espetaculares e incompreensíveis, tendo perdido de 2 a 3 para o mediano Gloria Buzau em pleno Otelul Stadion. Curiosamente, até os 35 minutos do segundo tempo os donos da casa estavam sendo goleados por 3 a 0 – aparentemente, a abertura do placar logo no primeiro minuto de jogo pelo Gloria desestabilizou o Otelul, e rendeu aos ‘suporteri’ presentes o duvidoso e já quase freqüente privilégio de assistir o seu time tomar um verdadeiro totó em casa. As buchas do Buzau foram marcadas por Vlaicu, Simion e Ionescu, e só depois de uma série de humilhações os atletas locais acordaram no jogo, marcando aos 36 por meio de Tadas Labukas e aos 41 por intermédio de Gabriel Jula. Foi uma reação digna, mas incapaz de evitar a nona derrota do clube na competição – um time que, aliás, não sabe o que é infrangeri, posto que ganhou os cinco jogos restantes. Um time de extremos, esse Otelul Galati. No jogo restante do dia, o Dinamo Bucuresti mostrou que não é mais o mesmo e ficou num modesto 1 a 1 contra o frágil Universitatea Craiova (foto acima). Apesar de ter sido fora de casa e depois de ter saído atrás no placar, o empate acaba sendo pouco interessante para os ‘canii rossi’, por ocorrer contra uma ‘echipa’ frágil e por manter o time distante da ponta de cima da tabela – atualmente tem 26 ‘puncte’, dez a menos do que o líder CFR Cluj.

O orgulho dos cidadãos de Cluj-Napoca, aliás, segue derrubando todos que ousam ficar em seu caminho. No duminica (noiembre 04) foi a vez do simpático mas indefeso FC Vaslui sentir a fúria assassina do CFR, tombando por 2 a 0 diante de seus torcedores, no Stadionul Municipal de Vaslui (foto). Foi mais uma jornada vibrante do líder do campeonatul, subjugando completamente os ‘galben-verzii’ e assinalando os goluri da vitória através de Eugen Trica e Emmanuel Culio – jogador argentino que está tão integrado ao espírito do fotbal romaniei que, menos de três minutos depois de fazer seu gol, recebeu o segundo ‘cartona galbene’ e acabou premiado com um portentoso ‘rossi’, saindo de campo ovacionado pela torcida. De qualquer modo, o CFR Cluj já está oito pontos na frente do vice-líder – que no momento é o Poli Timisoara, alçado à segunda ‘pozitia’ na tabela depois de um respeitável 2 a 0 em casa sobre o sempre perigoso Steaua Bucuresti. Os ‘ros-albastrii’ não fizeram boa jornada – apesar dos gritos frenéticos do novo ‘antrenor’ Marius Lacatus, ressuscitando por meio de apupos e imprecações seus tempos de ‘Fiara’ (A Besta). Os ‘banatenii’, que não são bobos nem nada, aproveitaram o momento de desequilíbrio dos ‘militarii’ e somaram três úteis pontinhos, com gols assinalados no início (Dejan Rusic, aos 12) e no final do match (Mansour Gueye, aos 47 do segundo tempo, quando o Dan Paltinisanu já estava quase vazio e os técnicos de luz já se preparavam para desligar os refletores do estádio).

A obtenção da segunda ‘pozitia’ pelo clube de Timisoara se tornou possível graças, principalmente, ao empate em 1 a 1 entre Rapid e Unirea (foto), adversários diretos do ‘banatenii’ na briga pela parte de cima da tabela. Os ‘giulesteni’ saíram ganhando logo aos 8 mins, golaço de Maftei, mas o Unirea Urziceni não se abalou e passou a impor considerável pressão, recompensada aos 6 do segundo tempo através do ‘atacant’ Bogdan Mara. Agora, o Unirea está em terceiro, separado do Poli Timisoara apenas pela ‘golaveraj’ – o saldo do Poli é 10, enquanto o time de Urziceni tem saldo 8. Uma campanha prodigiosa, ainda mais se considerarmos que esta é apenas a segunda temporada na Liga 1 de toda a história do clube – e já estar lutando pelas cabeças é um feito e tanto. Outro jogo emocionante ocorreu em Mioveni: o Dacia local vencia por 1 a 0 o Poli Iasi até os 37 do segundo tempo, quando Tincu empatou para o time visitante. Mas o Clubul Sportiv Dacia Mioveni não se abalou, e aos 45 minutos do segundo tempo retomou a vantagem em um gol chorado de Trofin, confirmando o 2 a 1 final e dando início a uma empolgante e violenta festa que encheu Mioveni de cores, sorrisos e ossos quebrados. Nos jogos restantes da etapa, o Pandurii Tg Jiu conseguiu um heróico empate em 3 a 3 fora de casa contra o UTA Arad (jogo que perdia de 3 a 1 até os 37 do segundo tempo, quando Ilie Ordache fez duas buchas salvadoras e garantiu a ‘egalitate’) e o Gloria Bistrita obteve uma humilde mas efetiva vitória de 1 a 0 sobre o Farul Constanta.

No momento, o CFR Cluj é mais líder do que nunca, com sólidos 33 ‘puncte’ e 11 ‘victorii’, tendo já aberto oito pontos de vantagem sobre os vice-líderes Poli Timisoara e Unirea Urziceni, que como já dissemos estão separados apenas pelo saldo de gols. Na seqüência temos Dinamo (26), Rapid (também 26, mas com saldo inferior), FC Vaslui (25) e Steaua (21, mas dois ‘meci’ a menos). Um clube que nos parece digno de maior atenção é o Dacia Mioveni – echipa que chegou a estar na lanterna do campeonatul, mas que não perde há quatro jogos e parece ter finalmente achado seu melhor futebol, obtendo até vitórias sofridas como a que contamos logo acima. No momento estão em décimo, com 16 – mas poderão eles seguir o exemplo do Vaslui na temporada passada e alcançarem as cabeças do Romenão? Veremos. Na ponta de baixo, a briga está encardida, e fora o U Cluj (que apesar dos bons resultados nas últimas rodadas segue lanterna com 8 ‘puncte’) é uma embolação desgraçada, com míseros 3 pontinhos separando o penúltimo (Poli Iasi, 11) do décimo-segundo lugar (Universitatea Craiova, 14).

Na próxima etapa, como não poderia deixar de ser, o pau vai comer solto. O CFR Cluj, maior surpresa do campeonatul, enfrenta em casa o ascendente Dacia Mioveni, em jogo que deve render uma crônica em chamas, em mais de um sentido. O também surpreendente Unirea Urziceni tem um jogo teoricamente fácil, enfrentando em casa o mediano UTA Arad – mais ou menos como o Poli Timisoara, que embora jogue fora de seu covil enfrentará o pouco assustador Gloria Buzau. Dinamo e Rapid fazem o sempre trepidante clássico bucurestino, enquanto Steaua x Universitatea Craiova e Pandurii x FC Vaslui também merecem observações atentas e cuidadosas. Faltando cerca de um mês para o recesso futebolístico de inverno, as coisas devem esquentar – e é claro que o Bola Romena, agora sim vendendo saúde, lá estará cobrindo tudo para vocês. Obrigado pelo apoio contínuo, e até lá.

Fotos: ProSport.ro e sites oficiais do CFR Cluj e do Universitatea Craiova.

ETAPA 13: Rodada do cachorro louco

Cluj 2 x 0 UTA Arad
Não adianta mandinga, reza, alho, água benta, choro nem vela. Os transilvânicos clujistas resistem até as piores maldições dos ciganos e seguem invictos e liderando a Liga 1, com 33 puncti. Ontem foi o dia de empalar sem dó os atletas aradenses, penúltimos colocados, que mesmo sabendo sua fortuna, bravos romenos que são, enfrentaram ferozmente seus oponentes. Tendo os gols saído cedo, aos 11 e 23 do primeiro tempo, pelo pé de Fabbiani e pelo cotovelo de Semedo, respectivamente, Cluj e Arad tiveram quase setenta minutos e o segundo tempo inteiro para trocarem empurrões, carrinhos, socos e ofensas dignas de bestas-feras, sem terem que se preocupar com o fóotbal propriamente dito.

Unirea Urziceni 0 x 0 Dinamo
O Unirea (2º, 27 P.) empatou em casa com o atual campeão Dinamo, que depois de amargar posições intermediárias já é o terceiro colocado, com 25 puncti. Resultado ruim pro Unirea, que deixou o Cluj abrir vantagem e fica a menos de uma vitória à frente dos cães vermelhos, que prometem chegar a liderança ou quebrar os dentes dos membros do Conselho de Árbitros. Destaque pro fundas brasileiro Ricardo Gomes, que, contagiado pelo espírito festivo do dia das bruxas, deu um chute na nuca de Gabriel Bostina e foi expulso aos 40’, deixando o Urirea com um a menos o segundo tempo inteiro. Em sua defesa, o antrenor Dan Petrescu disse que ”jogar com um brasileiro na equipe é jogar com 10 homens e meio”, ou seja, não foi uma perda tão grande.

Steaua 3 x 1 Otelul Gatali
No dia do coisa-ruim o gigante adormecido Steaua (7°, 21p.) reencontra o caminho da vitória. Com o monstro Marius Lacatus estreiando no banco, e o cartola Gigi Becali com um 38 e uma carteira novas, o time bucurestino se motivou e quase não tomou conhecimento do Otelul (10°, 15p.), a não ser pelas marcas de travas na barriga, as camisetas rasgadas e os implantes dentários necessários. Nicolae Dica abriu o placar logo aos 7 minutos, e o fundas galatense Dorin Semeghin ampliou em seguida num gol contra, para alívio de sua família, mantida refém por capangas de Becali. Sem noção do perigo, Janus Szekely diminuiu no inicio da segunda etapa, gol que causou alguns disparos “acidentais” por parte de Becali. Exames de balística ainda não divulgados esclarecerão se Becali realmente acertou Janus no ombro ou, em caso contrário, alimentarão a tese do segundo-atirador. No fim do jogo, para alegria da nação rubro-azul que lotava o Stadionul Ghencea, Dica fechou o placar em 3 a 1, e a festa que se seguiu deixou 12 mortos, 34 feridos e três bairros sem energia elétrica.

Gloria Buzau 3 x 2 U. Cluj
No clássico-zumbi de terça-feira, o lanterninha Universitatea Cluj entregou a rapadura para os mortos-vivos do Gloria Buzau, antepenúltimos. Depois de levar um gol no segundo minuto, Milan Jovanovic empatou para os visitantes aos 32’. Míseros cinco minutos depois, novo gol do Gloria, marcado quase que por engano pelo brasileiro Kleyr dos Santos, camiseta 99, numero comemorativo à quantidade de entradas no departamento médico desde que chegou no clube buzauense, no início do ano. O U Cluj seguiu lutando bravamente, e chegou novamente ao empate, aos 22 do segundo tempo. Segurando o empate fora de casa, eis que o sul-coreano Park Jae-Hong, fundas u-clujense, marca contra. Aos 47 da etapa complementar. Simplesmente não existe palavras no vocabulário português para explicar o que aconteceu com o asiático, digamos apenas que a embaixada coreana já prepara a repatriação do atleta, e que o Human Rights Watch prometeu uma manifesto violento contra a instituição educacional que sustenta o U Cluj, que ocupa o outro extremo do tabela liderada pelo seu rival local.

Park Jae-Hong é o jogador que não está comemorando o gol.

Nos outros jogos da rodada, Gloria Bistrita perdeu de 2 a 0 pro Ceahlaul; o Rapid fez 3 a 1 no Pandurii; Farul Constanta e Dacia Mioveni empatarem em 1 a 1; a Universitatea Craiova conseguiu vitória simples sobre a Poli Timisoara; e perdeu por 1 a 0 também a outra Poli, de Iasi, para o Vaslui.